Critics

« Your playing is a sensitive rendering of one of Schubert’s finest piano works for four-hands. Fine modulations, excellent collaboration at the keyboard, and a first-class performance.  »

Janet WASSERMAN, Founder & Executive Director of the Schubert Society of the USA

 

« Les interprètes s’y distinguent par un jeu extraordinairement précis, dynamique et raffiné, de quoi révéler la structure et la complexité de l’écriture orchestrale sous-entendue tout en dégageant les couleurs, une transparence et des nuances rares dans cette formation, trop souvent saturée. »

Martine DUMONT-MERGEAY, La Libre Belgique du 2 Juillet 2014.

 

« On est d’emblée surpris par la respiration proprement flûtistique de la mélodie du faune, qui laisse oublier le piano. L’interprétation ménage délicatement les rendus timbriques dans une moire subtilement tressée, sur une dynamique précieuse mais jamais maniérée. Un aigu incroyablement velouté se laisse goûter, la précisions des frappes magnifiant bientôt tout un artifice de couleurs d’une sensualité inattendue en noir et en blanc
Ursula von Lerber et Christian Erbslöh livrent une interprétation contrastée sans n’être jamais brutale, dont l’enthousiasme rythmique conduit énergiquement la projection.  »

 Bertrand BOLOGNESI, Anaclase, Concert au Théâtre des Arts de l’Opéra de Rouen le 29 Mai 2013.

 

« On selittämätöntä, miten soittajien tunnelmia voi joskus arvailla levyltäkin kuunneltuna. Suomalais-sveitsiläisen Ursula von Lerberin ja saksalais-ranskalaisen Christian Erbslöh’n soitosta välittyy iloa ja yhteistä leikittelyä Stravinskyn sarkastamilla mässäilevän “Tangon” ja « Helppojen kappaleiden parissa. »

Jaani LÄNSIÖ, Rondo Classica, Finland (May 2014)

 

“Levyn pääteos on Kevätuhri, jonka maailma kuuli ensimmäistä kertaa nimenomaan kahden pianon versiona vuonna 1912. Stravinskyn kanssa soitti silloin Debussy. von Lerber ja Erbslöh tavoittavat teoksen rytmisen energian loistavasti. Harmoniat ja tekstuurin perusrakenteet erottuvat myös nautinnollisen kirkkaina, ja avaavat klassikkoteoksen ominaisuuksia uudella tavalla. »…

“Energinen ja tarkka musisointi hallitsee myös uusklassista Dumbarton Oaks -konserttoa. Moniulotteisuutta levylle tulee pienistä karaktäärikappaleista, joiden säkenöivä huumori kuljettaa 1920-luvun salonkeihin, kirpein Stravinsky-maustein tietysti. Ymmärrän hyvin, miksi Stravinsky-säätiö on katsonut tarpeelliseksi tuoda esiin tämänkin piirteen Stravinskyn musiikista – ja ymmärrän hyvin, että tehtävään on valikoitunut juuri tämä duo, joka tuntuu olevan Stravinskyn kosmopoliittisessa tyylissä kotonaan.”

Kare ESKOLA, Uudet äänilevyt, YLE1 ( New recordings, Finnish National Radio, January 2014)

 

Stravinsky worked on his piano version of The Rite of Spring at the same time as the full score. Written for four hands, it makes for a fascinating alternative, suggesting how much of the material emerged from the movement of Stravinsky’s hands at the keyboard. It also reveals different emphases and clarifies details that are obscured in the tumult of the full score. Playing with unanimity, due sensitivity to balances and tremendous energy, the duo team of Ursula von Lerber and Christian Erbslöh offer a dynamic and convincing account. The Geneva recording is closely miked, as if directly from behind the players – it sounds a bit clangorous in climaxes, but captures the full left-to‑right range of the keyboard.

After this, the little Tango, in Victor Babin’s two-piano arrangement, is suitably intent, and the Satie-esque treatment of popular styles in the sets of Easy Pieces is nicely deadpan. It has been suggested that Stravinsky was inspired to compose his Concerto in E flat Dumbarton Oaks after he and his son Soulima played through Max Reger’s piano duet transcriptions of Bach’s Brandenburg Concertos. No wonder his transcription of his own 15-instrument score back into two-piano medium works so well. And the performance here is a delight: witty, well paced, thoroughly musical – as is the whole disc. Hopeless documentation, though: merely a minutely printed bilingual folded leaflet.

Bayan NORTHCOTT, Classical-Music.com, the official website of the BBC Magazine (November 2014)

 

 

 

 

Advertisements